Колон: город имени прямой кишки

И вот он долгожданный вход в Панамский канал. Точнее не в сам канал, а в порт города Колон (исп. Ciudad de Colon). Колон, наряду с Панамой, является главным портом страны. Судов, как блох на барбоске. Система AIS насчитала 99 и задумалась … видно место в памяти закончилось.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

В яхт-клубе менеджер, не говорящий ни по-английски, ни по-французски объяснялся с помощью google-переводчика и на все вопросы посылал меня в прямую кишку. Избежать скандала помогла Ленка, сообразившая, что надо использовать не дословный перевод английского слова “colon”. Colon — это испанское произношение имени Колумба, в чью честь и назван город Колон. Что же это за город, если окрестности выглядели примерно так.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Яхт-клуб Sheltor Bay, однако, был хорош, только дорогой, как чугунный мост. Оно и понятно, не хочешь платить, иди в Colon.

А тут все inclusive и приветливый сторож…

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

…и прачечная…

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

…с дамским клубом…

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

…роскошный бассейн…

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama
Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

…магазинчики с ананасами…

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

…и батарейками, …

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

…а также своя пиратская вечеринка, которая будет четырнадцатого числа. Вот думаем идти или нет за пятнадцать-то долларов с носа.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Честно говоря, всю прошлую неделю было не до развлечений, так как решили вытащить и очистить лодку … все таки год в пути.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Обросла она капитально, еле отмыли керхером.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

И началось… от рассвета…

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

…и до заката.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Хотели нанять местных.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Но увидели, как у только что отремонтированной умелыми панамскими ребятами лодки отвалился киль и решили не рисковать и все сделать своими руками.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Пока сохла краска, ходили по лесам.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Ходили по лугам.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

И в приступе ностальгии пытались найти грибы.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Испугались сидящих в норах членистоногих.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Собирали пальмовый сок.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Из которого по местному рецепту поставили бражку.

Колон: город имени прямой кишки | Colon, Panama

Добавить комментарий